Bulgariaa oppimassa

Pääosin osallistumme bulgarian tunneille kotoa käsin skypen kautta. Se on osoittautunut varsin toimivaksi tavaksi opiskella, mutta silloin tällöin menemme paikan päälle Plovdiviin. Ajomatka on noin 40 km, mutta matka-aika usean pienen kylän läpi ajettaessa noin tunti. Varsin tyytyväisiä olemme olleet opettajaan ja kielikouluun, tosin kieli on varsin haastava. Tunnit ovat yksityistunteja ja apukielenä englanti. Tässä kielikoulumme, harmaa rakennus, jonka edessä on keltainen kyltti. Netistä sen löytää täältä.

Ja opettajamme Боръс.

Poikkeuksien vahvistaessa säännön, ovat naiset perinteisesti nopeampia kielen oppijoita, näin ainakin meillä. Siksipä Jonna on saanut tittelin assistent-professor, avustava professori ja on opettajamme kollegoille esittelemä malliesimerkki. Eivät kuulemma ole uskoa, että Jonnan kirjoittama teksti on ulkomaalaisen kirjoittamaa.

Pieni bulgarian oppitunti teillekin, esimerkiksi:

стол - tuoli

столът - se "the" tuoli

столове - tuolit

два стола - kaksi tuolia

двата стола - ne kaksi tuolia

стая - huone

стаята - se huone

стаи - huoneet

две стаи - kaksi huonetta

двете стаи - ne kaksi huonetta 

малък стол - pieni tuoli

малкият стол - se pieni tuoli

два малки стола - kaksi pientä tuolia

много малки столове - monta pientä tuolia

в стаята е столът - Siinä huoneessa on se tuoli.

стаята има стол - Siinä huoneessa on tuoli.

до стола е малка маса - Sen tuolin vieressä on pieni pöytä.