Христос воскресе! Jeesus on ylösnoussut!

Hyvää pääsiäistä kaikille näin jälkijunassakin. Tai oikeastaan pääsiäisestähän se juhlinta vasta alkaa ja jatkuu helluntaihin asti. Seuraavaksi pieniä otteita pääsiäsen juhlistamisistamme täällä Peshterassa. Jouluna hyväksi todetun perinteen mukaisesti päätimme juhlia oman perheen pääsiäistä jo päivää aiemmin. Sunnuntai menisi kokonaan kirkolla, ensin Peshterassa ja sitten Krushevossa.

Pääsiäistilaisuudet alkoivat palmusunnuntaita edeltävänä lauantaina. Silloin launtaipyhäkoulun sijasta katsottiinkin lasten versio Jeesus -elokuvasta. Viikolla taasen joka ilta kokoonnuttiin kirkolle lukemaan päivän tekstit, rukoilemaan ja laulamaan. Perjantai-iltakirkon jälkeen halukkaat aikuiset taas saivat seurata Jeesuksen kärsimystien kulkua omassa elokuvassaan.

Lankalauantaina kirkko oli välillä tupaten täynnä ja ilta jatkuikin puoleen yöhän saakka. Välillä syötiin nyyttikestipöydän antimia ja sitten jatkettiin. Kaikki halukkaat saivat toivoa lempilauluaan tai pitää pienen puheenvuoron Jumalan ylistykseksi, kuten täällä sanotaan.

Ilta olikin varsin antoisa. Monet vanhat kertoivat ammoisista ajoista, siis 20 vuoden takaa, jolloin seurakunta oli vasta syntynyt. Yhden tarinan seurakunnan alkuvaiheista voi lukea Lastenraamattuja Peshteraan -projektin Facebook -sivuilta. Kellon lyödessä kaksitoista toivotimme toisillemme: İsa Mesih dirildi. Gerçekten dirildi. Se on bulgariaksi: Христос воскресе! Вонстину воскресе. Jeesus Kristus on ylösnoussut! Totisesti ylösnoussut. 

Kotiin kävellessäni tuli matkalla vastaan useita ihmisiä kynttilöiden kanssa, minua saattamassa olleet nuoret ihmettelivät mistä he tulevat. Ortodoksi kirkolta, kerroin. Kysyin, tietävätkö he mitä ortodoksit tekevät pääsiäisyönä? Eivät tienneet, kerroin hiukan, mutta totesin pian, että ehkä meidän täytyisi joskus mennä katsomaan. Huomenna lisää pääsiäispäivän juhlasta.